D’origine asiatique, la jeune femme enceinte de quatre mois aurait été confondue avec une autre patiente d’origine similaire, qui devait subir un curetage, une intervention pratiquée pour vider le contenu de l’utérus après une fausse couche ou un accouchement.
“Nous avons exprimé nos profonds regrets et nos excuses à la patiente et à toute sa famille pour cet événement malheureux et lui avons assuré que nous ferons tout pour atténuer les dégâts autant que possible et la dédommager”, a indiqué la porte-parole de l’hôpital à un média tchèque.
Barrière de la langue
Selon le personnel de l’hôpital, cette erreur est due à la barrière de la langue. La patiente ne parlait pas tchèque. Elle a signé la déclaration de consentement qui contenait le nom de l’autre patiente. Elle n’aurait “également pas compris les consignes précédant l’intervention chirurgicale. Dans la salle d’attente, elle aurait répondu au nom de la patiente qui devait subir le curetage avant de se lever pour se rendre en salle d’opération.
Pour l’avocate de la victime, le personnel aurait dû se rendre compte que la patiente avait signé un consentement qu’elle ne comprenait pas. “Ils auraient dû choisir une procédure différente, soit par une explication du médecin qui s’assure que le patient a compris, soit appeler un interprète”, dénonce-t-elle.
De son côté, l’hôpital où s’est produit l’erreur médicale a fait savoir que le personnel concerné était mis hors service en attendant une évaluation complète de la situation. “En cas de violation des procédures de travail dans le cadre de l’enquête interne en cours, certaines personnes seront tenues personnellement responsables.”
L’équipe mutualite55.fr vous offre ce texte qui parle de « Défense des patients ». mutualite55.fr est blog numérique qui présente diverses informations publiées sur le net dont le sujet central est « Défense des patients ». Ce post est reconstitué du mieux possible. S’il arrivait que vous projetez de mettre à disposition des informations complémentaires à cet article sur le sujet « Défense des patients » vous pouvez écrire aux coordonnées fournies sur notre site. Consultez notre site internet mutualite55.fr et nos réseaux sociaux dans le but d’être renseigné des futures communications.